take someone's word for it

口语·表示相信某人

例句

I don't have time to check, so I'll just take your word for it.

典故来源源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

take [tek]

vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;

word [wɝd]

n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

抓住当下的时光是最好的

喧哗的轮子得到了油脂

time flies when you're having fun

to the core

非常彻底，完全地

tip of the iceberg

冰山一角

take the fifth

拒绝回答问题或给予任何信息，通常是因为害怕自己可能会被指控违法或引起麻烦。

the heebie-jeebies

the plot thickens

情节变得更加复杂或神秘了